Painting wood siding requires some preparation that will save you time and money in the long run.